犬好きにはたまらない映画『僕のワンダフルジャーニー』、主人のために奮闘する犬たちに心がほっこりする素敵な物語ですよね！
ハートフルストーリーで涙なしでは見られない作品ですが、感動が吹き飛ぶレベルで吹替がひどいとの評判も…
前作『僕のワンダフルライフ』に続き、期待値が高い作品でもあるので、気になっている人も多いのではないでしょうか？
今回は、僕のワンダフルジャーニーの吹き替えがどれくらいひどいのか、つまらないと酷評なのか調べてみました！
僕のワンダフルジャーニーの吹き替えがひどい？
わんこ大活躍【僕のワンダフルジャーニー】です。ワンダフルライフの続編ですけど、今回はよく作り込まれていました。もうわんこが可愛すぎてですね、でも字幕で観ることをオススメします。吹き替えはひどいです。とはいえ、どのわわこより、うちのがずば抜けて可愛いです♡ pic.twitter.com/eZtT5CoAWH
— さいマサ (@saimasa_kamei) September 18, 2019
僕のワンダフルジャーニーの吹き替えは、作品に没頭しにくく、ひどいとの評価がかなり多いです！
特に主人公の吹き替えがひどく、セリフが棒読みだったり歌唱力が絶望的だったり、作品に没頭できないとのこと。
中でも歌唱シーンの吹き替えが一番ひどく、素敵な歌声を聴きたいなら字幕で見るのがオススメかもしれません…
ですが主人公のために何度も生まれ変わり、共に人生を歩もうとする懸命な犬たちの姿に、涙腺崩壊すること間違いなし♪
僕のワンダフルジャーニーの吹き替えは、主人公の吹き替えが気になりますが、ストーリーは文句なしの感動作品ですよ！
僕のワンダフルジャーニーの吹き替えは早見あかりがひどい？
「僕のワンダフルジャーニー」
すごい面白かったし、冒頭10分で号泣したのでペット飼ってる人や犬好きは見てほしい…
あとちゃんと物語が作り込まれてるなって思った🐶
CJの吹替の歌が下手すぎるなと思って調べたら元ももクロの…嘘でしょ…となりましたまる。
すごいいい映画でした💮
#しかばねみた pic.twitter.com/2bTnwbMW1C— ただのしかばね (@skbn_yuki) August 17, 2020
僕のワンダフルジャーニーの吹き替えは、早見あかりさんが下手でひどいと、吹き替え版ならではの酷評が！
声優初挑戦のようですが、大目に見れないほどのクオリティの低さに作品の良さが伝わらないのではなかった様子。
主人公の顔に似合わない低い声のギャップと吹き替えのズレがひどく、集中してストーリーを楽しめないかもしれません。
さらに周りのプロ声優が作品に溶け込んでいる分、吹き替えのちぐはぐな感じが強調されてしまうのでしょうね。
僕のワンダフルジャーニーの吹き替えは、早見あかりさんがひどいという意見が多かったのですが、実際にどこにひどいと感じたのでしょうか？
早見あかりの声優がひどい？
初の声優とのこともあり、早見あかりさんの吹き替えが、映像と合っていなくてひどいとの酷評がかなり多いです。
また他に出演している声優の吹き替えシーンが上手なので、余計に映像と声のズレが目立って浮いているのもひどいと言われる原因かも。
さらに声優初挑戦だとありがちな、セリフを棒読みで主人公の感情が伝わらず共感ができない問題が起きていたんです。
第一声から違和感を覚えるほどの吹き替えで、感動的なストーリー内容が消え去るほどのガッカリ感を覚えた人もいるんだとか…
一生懸命演技していたのでしょうが、早見あかりさんの棒読み声優で、感情移入ができない上に吹き替えのズレがひどいと感じるかもしれません。
早見あかりの歌がひどい？
早見あかりさんの歌が、僕のワンダフルジャーニーの世界観を崩すほどひどい歌唱力との酷評も見られました…
主人公が歌手を目指す設定なのに、感動的な歌唱シーンが思わず早送りしたくなるレベルの音痴で聞いていられないとのこと。
音程のズレが目立つ上に高音も出ていないため、歌の世界観に入り込めず、もはや別の映画を見ている錯覚に陥るそう。
そのうえ英語の歌詞を無理やり和訳したせいで、より違和感ある音楽に聞こえてしまうのかもしれませんね。
作品の内容は良くても、早見あかりさんの歌が原因で作品の世界観に没入できないとなると、吹き替え版はひどいと感じてしまうかもしれません。
僕のワンダフルジャーニーの吹き替えがひどいという声
僕のワンダフルジャーニー
前作が大好きなので超楽しみにしてた。主人公はCJなんだけどやっぱりイーサンとの絆がやばみ😭 おてんばボスドッグが今回も可愛い都合のつく時間が無く吹替で視聴。歌が大事な話なのに酷すぎ吹替で見たことを心底後悔 絶対に字幕で観るのを薦める。まじオススメる ★★★★★ pic.twitter.com/h9vcftTp17— 雪見/だい/ふく (@nii22222ni) September 14, 2019
僕のワンダフルジャーニー吹替はヒロインの歌が下手すぎてやばいと聞いていたが全くもってその通りだったw
歌うシーンひどすぎてヘンリーお願い！ヒロインからそのギター奪ってヘンリーの実力見せてやってよ！！ってなった。けどそれ以外は吹替もめちゃ良くて大塚明夫さんは神…。ムーミンパパ最高。— で子っぱち(*∵) (@mmdekomm) October 5, 2019
僕のワンダフルジャーニーは絶対吹替版は見ないほうがいいぞ
早見あかりがクソすぎる酷すぎる— ウーミン (@GO43306716) September 21, 2019
SNSを調べると、残念ながら僕のワンダフルジャーニーの主人公の吹き替えがひどいという声が多かったです。
主人公がシンガーソングライターを目指すストーリーなのに、歌唱力の低さに少しも感動が生まれないよう。
吹き替えも演技とズレているのが気になりますが、特に「歌のシーンは字幕で見るべき」との意見が多くみられたのは少しかわいそう。
主人公と愛犬の温かいストーリーに感動するはずが、棒読みで歌がヘタな主人公に感情移入できないのは少々悲しいですね。
残念ながら僕のワンダフルジャーニーの吹き替えがひどいという声は多く、特に主人公の歌のシーンは聴いていられないほどひどいとの感想は多いです。
僕のワンダフルジャーニー自体はひどいしつまらない？
僕のワンダフルジャーニーは、前作より劣る所があるかもしれないが、泣かずに観るのは不可能な位、感動するから。
前作を好きな方は、是非ベイリーとイーサンの友情を観て行って欲しい！！ pic.twitter.com/h4oAZ7m6RA— ろびー (@NekoTamaniRobin) September 13, 2019
僕のワンダフルジャーニー自体はひどくもつまらなくもないですが、前作越えまではいかないですね！
前作は犬と人間の人生が十分に描かれていたけれど、今作は人間ドラマが薄っぺらく感情移入がしにくいのでは。
また主人公中心に都合よく話が進むので、他の登場人物のストーリーがぼやけてイマイチ印象に残らないでしょう。
さらに犬の演出が人間目線で作られたペットの理想像満載で、『犬らしさ』があまり伝わらないのがつまらなさを出しているのかも…
僕のワンダフルジャーニー自体はひどくもつまらなくもないですが、前作ほどの感動は体験できないかもしれません。
僕のワンダフルジャーニーの話がひどいという声
プライムビデオで今夜観た映画。
“僕のワンダフルジャーニー”
泣けた、笑えた、感動した！！
わんことの出逢いに感謝✴✴ pic.twitter.com/xfav3597d0
— たかこ🍀わんこは癒し🍀 (@0627elle) November 20, 2020
僕のワンダフルジャーニー/多分、1作目は面白かったんやろね。今作はひどいと思う。 #今日さぼ
— Hiro (@cumulateddouble) October 6, 2019
【僕のワンダフルジャーニー】
人気作の続編です。
前作より、人間関係にフォーカスされていて、
共感しやすかったです。■こんな人におすすめ
・家族関係に悩んでいる
・犬がひどい目にあう映画はむり■見ないほうがいい人
・蘇るとはいえ、犬の死に耐えられない#映画好きと繋がりたい— マチ🐕副業ブロガー (@matchblog_) May 8, 2020
僕のワンダフルジャーニーみてきた。試写会。私はけっこう泣いたのに、妹はいろんなところが気になって全く泣けんしつまらんかったといっていた。感性ちがいすぎるぜ。僕のワンダフルライフの完全な続編なので、僕のワンダフルライフも見たくなった。
— こーすーもーすー (@bananafishinger) August 29, 2019
SNSを調べてみると、僕のワンダフルジャーニーの話がひどいとの声はあまり見つかりませんでした！
前作を越えるほどの感動はないとの意見がちらほらありましたが、号泣するとの意見が圧倒的に多かったですよ♪
特にペットを飼っている人の心に刺さる作品のようで、愛犬が主人公のために輪廻転生して奮闘する姿に惹かれるのではないでしょうか。
ただ犬の死が何度も描かれているので、見る人によっては目を逸らしたくなるシーンかもしれませんね…。
僕のワンダフルジャーニーの話がひどいとの声はあまり見つかりませんでしたが、犬の死を見届けるシーンは辛いでしょうね。
まとめ
今回は、僕のワンダフルジャーニーの吹き替えがどれくらいひどいのか、つまらないと酷評なのか調べてみました！
主人公の吹き替えが棒読みで下手くそなのが気になって、感動シーンが台無しになるレベルでひどいと感じるかも。
でも飼い主のために何度も生まれ変わり奮闘する犬の姿に、心温まり涙する人が多く好評の作品でもありますよ♪
人間と犬の愛情が詰まったハートフルストーリーに癒されてみてはいかがですか？
コメント