ディズニーの大人気映画『トイストーリー4』で、おもちゃの声優が変わったのを知っていましたか?
日本語吹き替え版といえば、ウッディ役の唐沢寿明さん、バズ役の所ジョージさんなど有名なタレントさんが勢ぞろいですよね。
トイストーリー4から声優が変わったことで、なじみのあるキャラクターが「変な感じがする」と違和感を覚えたという方も。
シリーズの続編で急に変更になったのは、それなりの理由がなければ納得できませんよね?
この記事では、トイストーリー4でなぜ声優が変わったのか、違和感を覚えるキャラクターは何かを調査しました!
トイストーリー4で声優が変わったキャラ
因みに今日のトイストーリー4のストーリーもさることながら初っ端登場するハムの声
スリンキーの声が違う事は1から見てるファンとしては残念でした
スリンキーは確か波平さんだから違うのは仕方ないけど
せめて近い声なら嬉しい
なんならチョコプラ長田と唐沢寿明同じ声#トイストーリー4 pic.twitter.com/tTeX7GsiUm— 小林聖人 (@pitbullmasato) July 25, 2019
トイストーリー4から声優が変わったキャラクターは、ブタの貯金箱“ハム”と、ダックスフンドのおもちゃ“スリンキー”です。
トイストーリーシリーズをずっと見てきた人は、声が違うだけで他のキャラクターのように感じてしまうかもしれません。
作品によっては声が変わったことで作品を観なくなる人もいるくらい、キャラの印象は『声』で決まるといってもいいほど!
実はトイストーリー3でも、ミスターポテトヘッド役が名古屋章さんから辻萬長さんに交代しているんです。
最新作の映画『バズライトイヤー』でも、トイストーリーとは声優が違うと話題になっていますね!
トイストーリー4の声優が変わったキャラがわかったら、バズライトイヤーが所さんじゃない理由も確認してみては?
それでは、トイストーリー4で声優が変わった“ハム”と“スリンキー”は、誰から誰に交代したのかを詳しく見てみましょう!
トイストーリー4でハムの声優が変わった
トイストーリー4吹き替えみてきた!
ボーが良い女になってたので私は大丈夫だった。でもスリンキーとブタが喋る度に私の心が軋んだ。 pic.twitter.com/bRk4R9OL0c— 底冷 (@89sko89) August 1, 2019
トイストーリー4で声優が変わった“ハム”は、大塚周男さんから咲野俊介さんに交代しています。
シリーズ1から登場していて、どこか懐かしい感じのするブタの貯金箱“ハム”。
2代目の咲野さんは、“ハム”を演じた大塚さんの『ちょっと毒のある気だるそうな台詞』の演技に感動したそう。
咲野さんは「“ハム”の魅力を私なりに引き継ぐことが出来れば」と話しており、咲野流の“ハム”を楽しんでみてはいかがでしょう?
では、トイストーリー4で声優が変わったもうひとつのおもちゃ、“スリンキー”はどうでしょうか?
トイストーリー4でスリンキーの声優が変わった
トイストーリー4見たいけどスリンキーの声優もう永井一郎さんじゃないんだよなぁ……
それが何より寂しいねぇ pic.twitter.com/G4KQjZlTjR
— 白メガネテゥクハシ (@MS06SMEGANE) March 20, 2019
トイストーリー4で声優が変わった“スリンキー”は、永井一郎さんから辻親八さんに交代しています。
長い胴体のバネがビヨーンと伸びる、ダックスフンドのおもちゃ“スリンキー”。
2代目を引き継ぐことになった辻さんは、トイストーリーへの抜擢に驚きを隠せなかったようです!
新しい“スリンキー”も楽しめるように、気合い十分の意気込みを語っていたのも印象的でした。
作中からもトイストーリー4をファンと一緒に楽しもうとしている気持ちが伝わってきますよね!
でもなぜトイストーリー4から“ハム”と“スリンキー”の声優が変わったのか、理由を知りたくなりませんか?
トイストーリー4でハムの声優が変わった理由
トイ・ストーリーのハム
日本語吹き替えの大塚周夫さん0083のシナプス艦長
忍たまの山田先生
美味しんぼの海原雄山の声の人やもんな~#金曜ロードSHOW #トイ・ストーリー2 #トイストーリー2 pic.twitter.com/rMtAylhAG2
— スネーク大佐 (@M16OUTREHEAVE) March 13, 2020
トイストーリー4で、“ハム”の声優が変わった理由は、大塚周夫さんが天国へ旅立ったから。
2010年公開のトイストーリー3では健在でしたが、2015年に虚血性心疾患のため85歳で逝去されています。
トイストーリー4で“ハム”を引き継いで欲しかった人に、大塚さんの息子で同じく声優をしている明夫さんを希望してた方もいたのでは?
もし親から息子に”ハム”を繋いでいたら、声が変わったことも運命的に感じていたかもしれません。
トイストーリー4に限らず、長寿アニメでも世代交代は避けることができず、サザエさんのタイコさんに至っては現在なんと4代目!
おもちゃたちは歳をとらないですが、人間は歳を重ねていくのが自然のなりゆきで、声が変わっていくことは受け止めるしかなさそうですね。
この調子でトイストーリー4の続編でも、声優が変わってしまうのでしょうか?
トイストーリー4同様に声優が変わったりするかもしれない、トイストーリ5はあるのか確認してみてください!
トイストーリー4でスリンキーの声優が変わった理由
サザエさんの波平さん、トイストーリーのスリンキー
永井一郎さんの声は味があって好きでした。今までありがとうございました。 pic.twitter.com/0P8xUTCZ9x— ログアウト (@smile_617) February 9, 2014
トイストーリー4で、“スリンキー”の声優が変わった理由は、永井さんが天国へ旅立ったから。
永井さんも大塚さん同様トイストーリー3では健在でしたが、2014年に心不全のため82歳で逝去されています。
おもちゃらしくない“スリンキー”のおっさん声に、波平を思い出して懐かしく感じる人もいたのでは?
そんな永井さんの声が好きだったというファンは多く、トイストーリー4で声が聞けないのはやっぱり寂しいですよね。
声優が変わったと理解できても、以前の声が頭から離れず、似ている声を求めてしまう気持ちはすごくわかります。
トイストーリー4で声優が変わったことに違和感があるという声は、そんな元の声に近づけてほしいという願いからくるのでしょうか?
トイストーリー4で声優が変わって違和感があるという声
トイ・ストーリーは長期シリーズなので、大塚周夫さんや永井一郎さんが逝去されてしまったということもあり、トイ・ストーリー4では吹き替え声優が一部代わっていた。“あの声”に慣れ親しんだ分、ハムやスリンキーには多少違和感を覚えたけど、仕方がない。今回はそんなに出番多くなかったし。 pic.twitter.com/6hqzC6BnSi
— いちろー (@shimesabaclub) July 13, 2019
見たかったトイ・ストーリー4を借りてきてやっと見た
うーん、正直ビミョーだったな
3でアンディからボニーへおもちゃ達が渡って綺麗に終わってたのになぁ
あとハムとスリンキーの声優変わってて違和感— Homahoma (@m14ebr21) June 1, 2020
トイストーリー4見て来た~
面白かったし泣いた……
シリーズで一番泣いたのは3だけど4も良かった……
スリンキーとかハムとか声優さん亡くなられてるから変わっちゃってるのは仕方ないけど違和感がすごいな( ˊᵕˋ ;)💦— しょーん(くろうくんの国別イベ出演求む) (@hotahotav) August 15, 2019
トイストーリー4で、声優が変わったことは仕方がないとわかっていても、“ハム”と“スリンキー”に違和感があるという声が多いです。
おなじみのキャラの声が受け入れられないと、喉に何かが詰まってる感じでしっくりしませんよね?
今では慣れましたが私もドラえもんの声が変わった時、違和感ありすぎてアニメを見れなかったので、みなさんの気持ちよーくわかります!
しかし声が似ていればいいってものでもないようで、ルパンを引き継いだ栗田寛一さんは「物まねと声優とは違う」とキッパリ。
カツオを引き継いだ富永さんは、「声は違っていてもいいから魂を大切にする姿勢」が大切だとも。
トイストーリー4だけに限らず、声優さんたちは似せて不自然にならないように、変わったことを演技でカバーして努力されているんですね。
まとめ
この記事では、なぜトイストーリー4で声優が変わったのか、違和感を覚えるキャラクターは何かを調査しました!
声が変わっていたキャラクターは、ブタの貯金箱“ハム”とダックスフンドのおもちゃ“スリンキー”でした。
初代の大塚さん、永井さんが逝去されたことが交代した理由で、自然の成り行きなので仕方がないと受け入れるしかありませんね。
おなじみだけど新たなキャラクターとして2代目“ハム”と“スリンキー”も応援しましょう♪
コメント